|
Армения-Азербайджан: размышления на заднем сиденье о музыке … и этнический конфликт
Онник Крикориан
С учетом того, что средства массовой информации в значительной степени контролируются в Армении и Азербайджане, для независимых журналистов существуют несколько путей для распространения альтернативных информаций и осуществления репортерств . Это особенно верно, когда речь идет о до сих пор неразрешенном конфликте из-за спорной территории Нагорного Карабаха.
подробнее »
|
|
Армения-Азербайджан: Диалог посредством фильмов
Онник Крикориан
С учетом того, что национальное телевидение в Армении и Азербайджане находится под прямым или косвенным контролем властей или ими же связанных лиц, существуют мало возможностей для осуществления независимой передачи сообщений. Это особенно верно в случае продолжающегося конфликта по поводу спорной территории Нагорного Карабаха.
Война, развязанная в начале 1990-х гг., унесла жизнь 25000 человек и заставила миллионы людей покинуть свои дома. В Азербайджане остаются несколько этнических армян, а этнические азербайджанцы покинули Армению, в то время как попытки переговоров об установлении мира по-прежнему не увенчались успехом. Однако, столкновения на линии фронта все еще имеют место, несмотря на соглашение о прекращении огня в 1994-ом году.
подробнее »
|
|
Армения-Азербайджан: Диалог посредством фильмов
Онник Крикориан
Свободный поток информации между Арменией и Азербайджаном после обретения независимости, очевидно, до сих пор проблематичен с учетом по-прежнему неразрешенного конфликта по поводу Нагорного Карабаха, но может ли новое медиа заполнить этот пробел? С бескомпромисной атмосферой как никогда раньше, а может и хуже, царящей в обеих странах, нынешняя задача далеко не легка для тех, кто участвует в в инициативах строительства мира, но все-таки есть потенциал.
Это особенно верно, учитывая уровень пропаганды и дезинформации, часто появляющихся в СМИ обеих стран, что и делает альтернативные методы получения информации и новостей остро необходимым. Один из таких примеров приходит в форме совместного проекта Интерньюс - Ресурсы примирения, направленный на содействие диалогу посредством короткометражных фильмов, снятых молодыми журналистами из Армении, Азербайджана и Нагорного Карабаха.
подробнее »
|
|
Армения-Азербайджан: преодоление негативных стереотипов в странах Южного Кавказа
Онник Крикориан
В течение 16 лет с момента подписания в 1994-ом году соглашения о прекращении огня по-поводу конфликта между Арменией и Азербайджаном из-за населенной в основном армянами спорной территории Нагорного Карабаха, достижение мира остается призрачным, как никогда. Начатая в начале 1990-х гг. война унесла жизни 25 тысяч человек и заставила миллионы других покинуть свои дома, оставляя этническим армянским силам, поддерживаемым собственно Арменией, контроль более 16 процентов того, что международное сообщество считает суверенной территорией Азербайджана.
подробнее »
|
|
Армения-Азербайджан: блогеры строят диалог
Онник Крикориан
Хотя в ходе конференции, проведенной Американским Институтом Мира в Вашингтоне в этом месяце были выявлены некоторые недостатки и опасности использования нового и социального медиа в разрешении конфликтов, не существует уже никаких сомнений, что онлайн инструменты превратились в средство заполнения вакуума, образованного обычно политически поляризованными и пропагандистскими медиа источниками на Южном Кавказе.
подробнее »
|
|
Кавказ: блоги и пули
Онник Крикориан
8 июля в Американском Институте Мира в Вашингтоне была проведена полудневная конференция - Блоги и Пули: Оценка влияния нового медиа на конфликты, организованная при поддержки Института Общественной Дипломатии и Глобальных Связей Университета Джорджа Вашингтона. В первую и последнюю из трех групп входили старший советник Государственного секретаря по инновациям Алек Росс, со-основатель Global Voices и старший научный сотрудник Центра Беркман по Интернету и Обществу Этан Цукерман, директор Института Исследований по Ближнему Востоку в Университете Джорджа Вашингтона Марк Линч, директор по онлайн урегулированию споров в eBay Колин Рул, и Адам Коннер из Facebook.
подробнее »
|
|
Армения-Азербайджан: еще раз о голосах конфликта
Онник Крикориан
Как это уже отмечалось в предыдущих статьях Global Voices, новые и социальные медиа играют все большую роль в налаживании общения между армянами и азербайджанцами посредством Интернета. В условиях жестокого конфликта по-поводу территории Нагорного Карабаха и после прекращения огня в 1994году практически единственной возможностью для коммуникации оставались встречи на территории третьих стран, о чем рассказывает История одной замечательной идеи в рамках повествования регионального редактора Global Voices на Кавказе после посещения на прошлой неделе семинара « Уроки создателей молодого медиа и практика миротворческого журнализма» в Кобулети, Грузия.
подробнее »
|
|
Армения-Азербайджан: голоса конфликта
Онник Крикориан
Через 16 лет с момента заключения соглашения о прекращении огня конфликта между Арменией и Азербайджаном из-за спорной территории Нагорного Карабаха последовательные попытки заключить окончательный мир так не увенчались успехом.
подробнее »
|
|
Кавказ: единство в разнообразии
Онник Крикориан
С тремя неурегулированными конфликтами и цензурой на местные СМИ, блоги высказывают свое мнение по поводу онлайн-проекта, надеясь сломать стереотипы. Они рассказывают о примерах иных этнических групп мирно сосуществующих вместе в условиях конфликта на Южном Кавказе. Проект был проведен редактором Global Voices Online, ответственным за Кавказ, при содействии блогеров и журналистов из Азербайджана и Грузии.
подробнее »
|
|
Преодоление негативных стереотипов в странах Южного Кавказа
Онник Крикориан
Продолжая недавнее сотрудничество [анг] между блогером Арзу Гейбуллаевой с сайта Flying Carpets and Broken Pipelines [летающие ковры и сломанные трубопроводы] и редактором Global Voices Online, ответственным за Кавказ, онлайн-проект, использующий новые и социальные СМИ для преодоления негативных стереотипов в регионе Южного Кавказа, вступил на второй этап развития, когда двое студентов факультета журналистики- Вюсаля Алибайли и Ханим Джавадова- присоединились вместе с грузинским блогером и автором Global Voices Online Доди Хархели, известным как Dodka, к этой инициативе.
подробнее »
|
|
Сосуществование этнических армян и азербайджанцев в Грузии
Онник Крикориан
Некоторым покажется неудивительным то, что некоторые этнические группы могут и должны жить мирно вместе в Тбилиси, в столице Грузии, однако, ситуация не столь очевидна в регионах Армении, Азербайджана или Грузии. Но, пожалуй, это само по себе является массовым стереотипом. Армяне и азербайджанцы, например, уже давно утверждают, что до начала карабахского конфликта мирно жили бок о бок в городских центрах, таких как Ереван и Баку, но отнюдь не в сельской местности. До некоторой степени это верно, но не полностью.
подробнее »
|
|
Преодолевая негативные стереотипы в странах Южного Кавказа
Онник Крикориан
Тбилиси, столица Грузии и, возможно, сердце культурного центра на Южном Кавказе. Посещение Тбилиси всегда доставляет мне удовольствие, ведь не в последнюю очередь потому, что, пожалуй, Тбилиси единственное место в регионе, где армяне, азербайджанцы и грузины могут встречаться и дружить несмотря на вековую взаимную вражду и пост-советский конфликт, который вбил клин между людьми, такими схожими и общими. Для армян и азербайджанцев это особенно верно, учитывая все еще замороженный конфликт в Нагорном Карабахе.
подробнее »
|
|
Тбилиси: там, где соприкасаются культуры
Онник Крикориан
Пожалуй, дорога, ведущая обратно в азербайджанский чайный дом, принадлежащий этническим армянам в старой части Тбилиси, неслучайно привела нас к статуе известного армянского кинорежиссера Сергея Параджанова. Как и многие другие армянские культурные иконы, такие как Саят-Нова, трубадура 18-ого века, который сочинял песни на армянском, грузинском, персидском и особенно азербайджанском языках, Параджанов всем своим существом больше, чем кто-либо другой, принадлежал Кавказу, и, возможно, именно по этой причине он оставался жить в своем родном Тбилиси на протяжении всей своей жизни. Он переехал в Ереван, всего за два года до своей смерти, в 1990 году.
подробнее »
|
| |
|
|
СМИ в Армении и Азербайджане: эффективность или предвзятость?
Арпине Порсугйан
Многие ученые утверждают, что влияние средств массовой информации особенно сильно в ситуации, когда граждане зависят от ограниченного числа источников информации. Напротив, когда граждане имеют доступ к альтернативным источникам информации, тогда они менее подвержены к потенциальному воздействию средств массовой информации.
подробнее »
Ешь, люби, молиcь … или как получить лучшее из культурного коктейля всего за один день
От читателя из Баку
"Я принимал сходства между нашими народами как должное, но эта война заставила меня понять и ценить то, что мы все так похожи друг на друга. "
"Я очень скучаю по Баку, и до сих пор помню вкусный запах свежеиспеченного хлеба в нашем дворике в Гяндже, Азербайджане."
подробнее »
Армения и Азербайджан: пора снова жить в мире
Марине Эжурйан
“Как ты можешь изучать турецкий?”, как-то спросил меня мой пятилетний племянник, поинтересовавшись что это за книга, когда увидел у меня учебник турецкого языка. “Они наши враги” – воскликнул он. “Турки и азербайджанцы плохие люди … и я их ненавижу! “
Армения и Азербайджан: в поисках лучшего правления
Кеворк Осканиан
Нагорно-карабахский конфликт является одним из неразрешенных конфронтаций, оставшихся в наследтсво от последних дней Советского Союза. Соглашение о прекращении огня в 1994-ом году “заморозил” кофликт между воюющими сторонами. За исключением случайных, локализованных случаев нарушения перемирия, неспокойный мир между Арменией и Азербайджана был достигнут. По существу, однако, мирные переговоры под председательством трех сопредседателей Минской группы ОБСЕ не обвенчались успехом. Настаивание Армении на праве на самоопределение и приверженность Азербайджана к приципу территориальной целостности сделали решение проблемы практически невозможным.
подробнее »
Есть только Человечество…
Лиана Агаджаниан
Когда в начале 1990-х гг. шла Нагорно-Карабахская война мои родители и я, eщё будучи ребёнком, переехали из Ирана в необыкновенный и очаровательный мир Америки, как и многие другие представители армянской Диаспоры. Мои родители прибыли в США в качестве беженцев после ночи, проведенной с новорожденным в подвале во время последствий иранской революции. Наша жизнь глубоко впитала в себя как иранскую культуру, так и армянские традиции.
подробнее »
Мысли о “другом”
Global Chaos
Нелегко быть армянкой. Не столько из-за кровавой истории (в любом смысле этого слова), конфликтов или нескончаемых перемещений. Самый важный для меня вопрос заключается в отделении факта от вымысла, реального от мнимого, мифов, легенд и пропаганды от реальности того, что я живу будучи армянкой, особенно, армянкой за рубежом.
подробнее »
За Пределами Невозможности
Сасун Качатрйан
Если ты родился в армянской семье и твои родственники рассказывали тебе страшные истории о войне, которая велась почти два десятилетия назад, то, как правило, ты не задумываешься о диалоге, мире и примирении. Это особенно верно, когда конфликт продолжается и на сегодняшний день и когда вопоминания о совершенной жестокости все еще преследуют тебя время от времени. И, особенно тогда, когда в твоей памяти остались еще живые раны о бомбардировке азербайджанской артиллериий твоей родной деревни у района Садарак, Нахичевань, в начале 1990-х гг.
подробнее »
Письмо из Баку: о Них
от Читателя из Азербайджана
Аллергия
“У меня на Них аллергия. Я никогда не общалась с Ними, и никогда не стану общаться! “, однажды воскликнула подруга, работающая правозащитником в НПО.
Лицемер
“Я не раздумывая рискну собственной жизнью, спасая жизнь другого. Но я никогда не моргну глазом, если увижу как Они страдают от боли “, как-то провозгласил лечащий меня врач. Тот, кто обещал служить во благо всему человечеству, дав клятву Гиппократа.
Мысли об окончательном мире
Марине Эжурйан
Те, кто меня знают сейчас, но не знали меня еще тогда, когда я была еще на первом-втором курсе университета, - вероятно, вы будете удивлены, узнав, что всего четыре года назад я была одной из тех среди армянской молодежи, которая во время празднования событий выкрикивала антитурецкие и антиазербайджанские лозунги. Я также была тем, кто писала статьи для моей университетской газеты под заголовками “большой обман, Азербайджан”.
подробнее »
Когда-то в моей жизни
Scary Azeri
В первый раз, когда я увидела армянское имя в комментариях к моему блогу, я была озадачена. Кто этот человек, зачем ему быть дружелюбным с тем, кто назвал свой блог Scary Azeri ? Оказалось, что он работал журналистом в регионе. Вскоре после его первого комментария я заметила, что он вставил ссылку к моей блоговой записи. Конечно, я была благодарна за очевидную популярность.
подробнее »
Личная история: Война и Переселение
Замира Аббасова
Я родилась в Варденисе, в 1984-ом году. Четыре года спустя вся моя семья, а также родсвенники в связи с массовыми переселениями вынуждены были покинуть Армению и бежать в Азербайджан. Тогда мне было 4 года и, оглядываясь назад я не могу вспомнить все, что я оставила там , за собой. И я не знаю, к лучшему это или нет, что я не все помню. Но перед моими глазами проносятся отрывками воспоминания о нашем доме, садике, игровой площадке, моих друзьях, яблочном деревце и о петушке, которого я очень любила.
подробнее »
|
|
